ハリネズミのハンス
于是ハリネズミのハンス他的老婆生了个怪孩子, 上半身是ハリネズミのハンス刺猬, 下半身是男孩。 他老婆吓坏了, 埋怨他说: “你瞧你, 这就是你带来的恶运。 ”农夫无奈地说: “米已成 粥, 现在如何是好这孩子得接受洗礼, 可谁能当他的教父呢”老婆叹道: “给他取什么名子呢?就叫刺猬汉斯吧。 ”
接受洗礼后, 牧师说: “他浑身是刺, 不能睡在普通的床上。 ”
于是在炉子后边铺了些 干草, 刺猬汉斯就睡在上面。 他的母亲无法给他喂奶, 因为他的刺会扎伤母亲。 他就这样在 炉子后面躺了八年, 父亲对他烦透了, 暗中思忖: “他真不如死了好! ”可是他躺在那里, 活得很顽强。
城里要举行集市, 农夫在去赶集前, 问老婆要带些什么回来。 “家里缺些肉和 几个白面包。 ”她说。
然后又问女仆,女仆要一双拖鞋和几双绣花的长袜子。最后他还问刺猬, “你想要什么, 我的刺猬汉斯”
“亲爱的父亲,”他说, “我想要风笛。 ”
当父亲回 到家中时,他带回来老婆要的肉和白面包、女仆要的拖鞋和绣花长袜子,然后走到炉子后 面, 把风笛交给了刺猬汉斯。
刺猬汉斯接过风笛,又说: “亲爱的父亲, 请去铁匠铺给大公鸡钉上掌子, 我要骑着大公鸡出门, 不再回来啦。 ”听到这话, 父亲不禁暗暗高兴, 心想这下我可摆脱他啦。 他立刻去给公鸡钉了掌子, 然后, 刺猬汉斯骑上公鸡上路了, 并且随身带 走了几只猪和驴, 他准备在森林里喂养它们。
他们走进森林, 大公鸡带着他飞上了一 棵大 树。 此后他就在树上呆了许多许多年, 一 边照看着他的驴和猪, 直到把它们喂养大, 他的父亲丝毫不知他的消息。 这么多年他还在树上吹着他的风笛, 演奏着非常美妙的乐曲。
一次,一 个迷了路的国王从附近路过, 听见了美妙的音乐,感到吃惊,立刻派他的侍从前去查找笛 声是从何处传来的。 他四周寻找, 只发现在高高的树上有一 只小动物, 看上去像一 只骑着公 鸡的刺猬在演奏。
于是国王命令侍从上前询问他为何坐在那里,知道不知道通往他的王国的 道路。
刺猬汉斯从树上下来, 对国王说如果他肯写一 份保证, 上面说一 旦他到了家, 将他在 王宫院中遇到的第一 件东西赐予他, 他就给国王指明道路。
国王心想: “这事容易, 刺猬汉斯大字不识,反正我写什么他都不知道。 ”于是国王取来笔墨,写了一 份保证, 写完后,刺猬汉斯给他指了路, 国王平平安安地回到了家。
他的女儿老远就看见了, 喜出望外地奔过来 迎接他, 还高兴地吻了他。 这时他想起了刺猬汉斯, 并告诉了她事情的经过, 他是如何被迫 答应将他回家后遇见的第一 件东西赏给一只非常奇怪的动物, 它像骑马似地骑着一 只大公 鸡, 还演奏着美妙的乐曲。 不过他并没有按照它的意思写, 他写的是它不应得到它想得到的 东西。
公主听后很高兴,夸她父亲做的好, 因为她从未想过要和刺猬一 起生活。
刺猬汉斯同往常一样, 照看着他的驴和猪, 经常是快快乐乐地坐在树上吹奏他的风笛。
一天,又有一个国王带着随从和使者路过这里, 他们也迷了路, 森林又大又密,他们迷失了回家的方向。
他也听见了从不远的地方传来的乐曲, 便问使者那是什么, 命令他过去看 看。 使者走到树下, 看见树顶上有只公鸡,刺猬汉斯骑在公鸡的背上。 使者问他在上面干什 么, “我在放我的驴和我的猪, 您想做什么?”使者说他们迷路了, 无法回到自己的王国, 问他能不能为他们指路。
刺猬汉斯和公鸡从树上下来, 对年迈的国王说如果国王愿意将他在王宫前面遇到的第一件东西赐给他, 他就会告诉他路怎么走。 国王回答得干脆: “好啊, ” 并写下保证书交给刺猬汉斯。
然后汉斯骑着大公鸡走在前面, 给他们指出了路, 国王平平安 安地回到自己的王国。 当他到了王宫前的庭院时,只见那儿一 片欢腾。 国王有一 个非常美丽 的独生女儿, 她跑上前来迎接他, 一 下子搂住了他的脖子, 老父亲的归来让她十分欣慰。 她 问他究竟上哪儿去了这么长的时间。 他说了他是如何迷了路, 几乎回不来了, 可是当他穿过一 座大森林的时候, 一 只在高高的树上骑着公鸡吹风笛的半刺猬半人的怪物给他指出了方 向, 并帮助他走出了森林, 可是他答应作为回报, 将他在宫院里遇到的第一 件东西赐予他, 现在他首先遇到的是她, 为此国王感到很难受。
没想到公主却语出惊人,说:为了她所热爱 的父亲, 她愿意在汉斯来的时候跟他同去。
刺猬汉斯仍旧悉心照料着他的猪群, 猪群变得越来越大, 以至整座森林已经给挤满了。 于是刺猬汉斯决定不再住在林子里面了, 他给父亲捎去口信, 说把村里的所有猪圈都腾空, 他将赶一 大群牲畜回去, 把所有会杀猪的人都招来。他父亲知道此事后感到很难堪, 因为他一 直以为刺猬汉斯早就死了呢。
刺猬汉斯舒舒服服地坐在公鸡背上,赶着一 群猪进了村庄。 他一声令下, 屠宰开始啦。 只见刀起斧落, 血肉一片, 杀猪的声音方圆数里可闻!
此事完毕 后刺猬汉斯说: “父亲,请再去铁匠铺给公鸡钉一 回掌吧,这回我走后一辈子也不回来 啦。 ”父亲又一 次给公鸡上了掌,他感到一 阵轻松, 因为刺猬汉斯永远不回来了。
刺猬汉斯骑着公鸡到了第一个王国。 那里的国王下令, 只要看到骑着公鸡手持风笛的 人, 大家要一 起举起弓箭, 拿起刀枪, 把他阻挡在王宫外面。 所以当刺猬汉斯到了城门前的 时候, 他们全都举起枪矛向他冲来。 只见他用鞋刺磕了一 下公鸡, 那公鸡就飞了起来, 越过 城门, 落在了国王的窗前。
汉斯高声叫着国王必须兑现诺言, 把属于他的给他, 否则他将要国王和他女儿的性命。 国王此时很害怕, 他央求女儿跟汉斯走, 只有这样才能挽救她自己和 她父亲的生命。
于是她全身穿上了白衣, 带着父亲送给她的一 辆六匹马拉的马车和一 群漂亮 的侍女, 以及金子和财宝, 坐进马车, 把汉斯和公鸡还有风笛安置在她身旁, 然后一 齐起程 离去了。 国王以为他再也见不着女儿了, 可是他万万没想到, 他们出城不远, 刺猬汉斯便把 她漂亮的衣服剥了下来, 随后用自己身上的刺把她刺得全身鲜血淋漓。 “这就是对你们虚伪 狡诈的回报, ”他说, “你走吧, 我不会要你的。 ”说完他把她赶了回去, 从此以后她一 生 都让人瞧不起。
刺猬汉斯骑着公鸡, 吹着风笛继续向第二个国王的国度走去, 他曾经为那个国王指过 路。 那个国王下令, 只要有人长得像刺猬汉斯, 要对他行举手礼, 保护他的安全, 向他高唱 万岁, 并将他引到王宫。
料到国王的女儿看见他, 却被他的怪模样吓了一 跳。这时她告诫自己不得改变主意, 因为她曾向父亲许过诺言。 所以她出来迎接刺猬汉斯, 并与他结为百年之好。 两人走到王宫 的餐桌旁, 并排坐下, 享受着美酒佳肴。
-
福建省では大雨で58万人以上が被害を受け、地元では救援活動が活発に行われた徐匯にあるこの特別な大学が新学期を開始しました!赤文化学習講座もあります徐匯にあるこの特別な大学が新学期を開始しました!赤文化学習講座もあります青年の章|広州を起点にベイエリアの若者が嶺南文化の魅力を体験「皆さんが私の浮き沈みに寛容であることを願っています」命を奪うために死と競争する人々!市北病院胸痛センターの患者救出に関するいくつかのこと中国文化ツアー|万里の長城を守ることは私たちの家を守ること故郷に新しい「note」ができました花蜘蛛が謝る予防策を講じてください!北京の5つの地区に濃霧に対する黄色警報発令 — 北京ニュース
- ·アドバイスを聞かない子うさぎ
- ·中国・ラオス鉄道ビエンチャン~北京平谷国際コールドチェーン特別列車と「北京・雲南・瀾滄・メコン線」デビュー - 北京ニュース
- ·幸せのレシピ
- ·合肥市:雷峰に学び、文明を提唱することでゴミの分別は「有益」になる
- ·カラスはどのようにして醜くなったのか
- ·お見逃しなく、北京大運河博物館は今週土曜日一日臨時休館となります - 北京ニュース
- ·高品質開発研究所∣元の場所に戻るまで8か月、西城のクラスD老朽建物の住民は新しい家に住む - 北京ニュース
- ·中国文化ツアー|万里の長城を守ることは私たちの家を守ること
- ·ニーアン地区東連町:文明の新たな傾向を「議論」する討論会
- ·合肥市:雷峰に学び、文明を提唱することでゴミの分別は「有益」になる
- ·文明化された追悼と安全な記念清掃—2024 年清明節記念清掃活動
- ·医療と介護を一体化したワンストップサービスでお待ちしております
- ·北京は週末は晴れて旅行に適していますが、来週火曜日の夜には小雨が降るでしょう — 北京ニュース
- ·中国・ラオス鉄道ビエンチャン~北京平谷国際コールドチェーン特別列車と「北京・雲南・瀾滄・メコン線」デビュー - 北京ニュース
- ·科学の普及を本当に「実行可能」にする
- ·新しい章を書くために協力して、長寿路区は2024年の党建設作業会議を開催した
- ·古い思い出が再び甦るセレブリティ・ガーデン・パークは、今年の第3四半期に試験的に「壁を打ち破る」予定だ
- ·来年末までに、石景山区の人型ロボットの中核産業収益は10億元を超える見込み — 北京ニュース
- ·土泉県:「スマート」農業により「技術的スタイル」に満ちた果物が生まれる
- ·西城区はビジネス街の景観の改修・改善を推進し、新たなガーデンスタイルの消費シーンを創出する―北京ニュース
- ·恵州区撫山村:人々に“最適解”を提供する「悩み解消食料品店」
- ·西城区はビジネス街の景観の改修・改善を推進し、新たなガーデンスタイルの消費シーンを創出する―北京ニュース
- ·トルコのエルドアン大統領が就任宣誓し、新閣僚を発表
- ·2024年世界農業科学技術イノベーション会議が閉幕し、WAFIイノベーションアワードのリストが発表された — 北京ニュース
- ·羊と牧羊犬
- ·延慶区が第6回コミュニティ近隣フェスティバルを開始、48のコミュニティで数百の活動が開催 - 北京ニュース
- ·体育のイノベーション力を結集した「活気あふれるキャンパス」は2.0時代へ
- ·新茶飲料の競争は価格引き下げだけではだめ
- ·退役軍人から「新兵候補者」への愛情を込めたメッセージ:自分の使命を念頭に置き、駐屯地に貢献してください
- ·山東省済寧市は穀物と油料作物の広域収量を増やす取り組みを精力的に推進
- ·アリとセミ
- ·北京積立基金センターが新モデルを試験導入:ポートフォリオ融資の承認は同日に完了可能 — 北京ニュース
- ·江西省市場監督局が注意喚起:保存卵は冷蔵庫に保管すべきではない
- ·亳州市:「ポケットパーク」でフィットネス朝の歌を流す
- ·鄭琴文が11人の選手を率いて全米オープンのシングルスに出場
- ·台湾の赤外分光分析プロジェクトで安定した酒質を大分に届ける